:hello:

Ten wątek, to nie zaginiony ląd, ale jak zwykle nie wiem gdzie temat umieścić, to piszę sobie tu.
Proponuję SŁOWNIK NETOWY (SN). Niech stanie się żywym naszym przewodnikiem. Proponuję zapisywać poznane w sieci skróty, które wg. własnego uznania można stosować tutaj w wypowiedziach lub nie. Służyć będzie temu, gdy jeden user będzie je używał a drugi nie, bo nie zna, to zajrzy i ma. Oczywista nie zapominajmy o tłumaczeniu. Będę porządkować alfabetycznie.

Zapodam najczęściej spotykane i pliska o dopisy.

IMHO - moim skromnym zdaniem
LOL - kupa śmiechu
ROTFL- turlając się ze śmiechu po ziemi
THX - dzięki
TIA - dzięki z góry

Dokładam i porządkuję:


IMHO - moim skromnym zdaniem
LOL - kupa śmiechu
ROTFL - turlając się ze śmiechu po ziemi
THX - dzięki
TIA - dzięki z góry
WTH - co, do diabła
WYGIWYPF - dostajesz to, za co płacisz
WYSIWYG - dostajesz to, co widzisz
YMMV - może wystąpić różnica doświadczeń

Oczywiście jeszcze WTF, OMG i IMO.
Proponuję jeszcze dorzucić rozwinięcia akronimów, nie tylko tłumaczenia, żebyśmy wiedzieli skąd takie a nie inne się wzięły...

Lizawieta pisze:Dokładam i porządkuję:


IMHO - moim skromnym zdaniem
LOL - kupa śmiechu
ROTFL - turlając się ze śmiechu po ziemi
THX - dzięki
TIA - dzięki z góry
WTH - co, do diabła
WYGIWYPF - dostajesz to, za co płacisz
WYSIWYG - dostajesz to, co widzisz
YMMV - może wystąpić różnica doświadczeń

IMHO - in my humble opinion
LOL- laughing out loud
ROTFL - rolling on the floor laughing
THX - thanks
TIA - thanks in advance
WTH - what the hell
WYGIWYPF - what you get is what you paid for
WYSIWYG - what you see is what you get
YMMV - your mileage may vary
WTF - what the fuck (sorry )
OMG - oh my God
IMO- in my opinion

Kurczę, że też ja uparłam się uczyć "nieodpowiedniego" języka... :rolleyes:

Lidka pisze:Kurczę, że też ja uparłam się uczyć "nieodpowiedniego" języka... :rolleyes:

Jaki nieodpowiedni??
Dzieki tobie moglismy obejrzec te filmy w dziale Spirytystow! Dzieki.

Krystek pisze:

Lidka pisze:Kurczę, że też ja uparłam się uczyć "nieodpowiedniego" języka... :rolleyes:

Jaki nieodpowiedni??
Dzieki tobie moglismy obejrzec te filmy w dziale Spirytystow! Dzieki.

:moj: :radosc: :lalala:

(i tak mało kto zainteresowany filmem... )

Lidka pisze:

Krystek pisze:

Lidka pisze:Kurczę, że też ja uparłam się uczyć "nieodpowiedniego" języka... :rolleyes:

Jaki nieodpowiedni??
Dzieki tobie moglismy obejrzec te filmy w dziale Spirytystow! Dzieki.

:moj: :radosc: :lalala:

(i tak mało kto zainteresowany filmem... )

Dzięki za reklamę, ale proszę o linka.

in my humble opinion -IMHO -moim skromnym zdaniem
in my opinion -IMO -moim zdaniem
laughing out loud -LOL -kupa śmiechu
rolling on the floor laughing -ROTFL -turlając się ze śmiechu po ziemi
oh my God -OMG -Bożesz, oj mój Boże
thanks -THX -dzięki
thanks in advance -TIA -dzięki z góry
what the hell -WTH -co, do diabła
what you get is what you paid for-WYGIWYPF-dostajesz to, za co płacisz
what you see is what you get -WYSIWYG -dostajesz to, co widzisz
your mileage may vary -YMMV -może wystąpić różnica doświadczeń
what the fuck (sorry ) -WTF -........przkleństwo......



Uporządkowane, a dopisujemy dalej.

Lizawieta pisze:Dzięki za reklamę, ale proszę o linka.

Ależ proszę Cię bardzo:

http://imladis.p2a.pl/viewtopic.php?id=1968

http://imladis.p2a.pl/viewtopic.php?id=2000