Dekalog w Biblii i Koranie
Biblia , Księga Wyjścia , rozdział 20 Koran ( PIW 1986 r )
Sury ( rozdziały )

Nie będziesz miał bogów innych oprócz Mnie.
Przeto wiedz, że nie ma boga, jak tylko Bóg! (47:19)

Nie uczynisz sobie posągu ani żadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko albo na ziemi nisko, lub w wodzie poniżej ziemi.
Nic nie jest do Niego podobne. (42:11)

Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy, gdyż Pan nie pozostawi bezkarnie tego, który wzywa Jego imienia do czczych rzeczy.
Nie przysięgajcie na Boga, że jesteście pobożni i bogobojni i że czynicie pokój między ludźmi. Bóg jest słyszący, wszechwiedzący! (2:224)

Czcij ojca twego i matkę twoją
I postanowił twój Pan, abyście nie czcili nikogo innego, jak tylko Jego; i dla rodziców - dobroć! (17:23)

Nie będziesz kradł.
Złodziejowi i złodziejce obcinajcie ręce w zapłatę za to, co oni popełnili. To jest przykładna kara od Boga. Bóg jest potężny, mądry! A kto, będąc przedtem niesprawiedliwy, nawróci się i poprawi - to, zaprawdę, Bóg zwróci się ku niemu. Zaprawdę, Bóg jest przebaczający, litościwy! (5:38, 39)

Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa jako świadek
…aby przekleństwo Boga zaciążyło nad każdym z nich, jeśliby był kłamcą. (24:7) Nie ukrywajcie świadectwa! Ktokolwiek je ukrywa - to, zaprawdę, jego serce jest grzeszne! (2:283)

Nie będziesz zabijał
Ten, kto zabił człowieka, który nie popełnił zabójstwa i nie szerzył zgorszenia na ziemi, czyni tak, jakby zabił wszystkich ludzi. (5:32)

Nie będziesz cudzołożył
I nie zbliżajcie się do cudzołóstwa! Zaprawdę, jest to czyn szpetny i jakże to zła droga! (17:32)

Nie będziesz pożądał domu bliźniego twego. Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego
Czcijcie Boga i nie dodawajcie współtowarzyszy! Okazujcie dobroć rodzicom i bliskim krewnym, i sierotom, i biednym, sąsiadowi bliskiemu krewnemu i sąsiadowi, który jest wam obcy, i towarzyszowi będącemu u boku, i podróżnemu, i temu, którym zawładnęły wasze prawice. Zaprawdę, Bóg nie kocha tych, którzy są zuchwali i pełni pychy! (4:36)

Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić. Sześć dni będziesz pracować i wykonywać wszystkie twe zajęcia.
Dzień zaś siódmy jest szabatem ku czci Pana, Boga twego. Nie możesz przeto w dniu tym wykonywać żadnej pracy ani ty sam, ani syn twój, ani twoja córka, ani twój niewolnik, ani twoja niewolnica, ani twoje bydło, ani cudzoziemiec, który mieszka pośród twych bram.
W sześciu dniach bowiem uczynił Pan niebo, ziemię, morze oraz wszystko, co jest w nich, w siódmym zaś dniu odpoczął. Dlatego pobłogosławił Pan dzień szabatu i uznał go za święty.

O wy, którzy wierzycie! Kiedy zostanie ogłoszone wezwanie do modlitwy - w Dniu Zgromadzenia śpieszcie gorliwie wspominać Boga i pozostawcie wszelki handel! (62:9)

Znacie już tych spośród was,
którzy naruszyli sabat;
My im powiedzieliśmy:
"Bądźcie małpami wzgardzonymi!"

I uczyniliśmy z nich przykład ostrzegający
dla współczesnych i dla potomnych
i napomnienie dla bogobojnych. ( 2;65-66 )



Ps :

Adwentyści są za tolerancją i przeciw paleniu Koranu zobacz http://www.adwentysci.waw.pl/

Przeciez nie od dziś wiadomo ze rdzeń Biblii i Koranu jest ten sam Więc wyznawcy trzech religii wyznają TO SAMO i wierzą w tego samego jedynego BOGA nazywając go inaczej ..Diabeł jak zawsze tkwi w szczegółach...I o to dbaja kapłani ...by wyznawcy mogli nienawidziec tych drugich

I patrz, choc raz sie zgadzamy. W to samo choc nie tak samo. Forma w jakiej wyznaja wiare podzielila ludzi tak dalece ze przerosla ta sama tresc.
Tomasz, mialabym pytanie w zwiazku ze slowami ktore cytujesz: a w ktorym dniu Bog stworzyl czas? Bo on wiaze sie nierozerwanie z przestrzenia, wiec jak On to skubany policzyl...a moze oni Go podliczyli ? I mam watpliwosci wzgledem tego obcinania konczyn gornych- a jesli tak ukarany zlodziej nawroci sie to litosciwy Bog mu rece zwroci? Zaprawde niepojete...

Wszedlem na linka podanego przez Tomasza.A mysle sobie-sprawdze rzetelnosc informacji podawanych przez adwentystow dnia x-1.A tam w newsach artykul :
"ADWENTYSTYCZNY OLIMPIJCZYK WYWYZSZA BOGA".
No na bieganiu to ja sie znam,bo za babka biegam .I cozem wyczytal o maratonczyku Abel Kirui:
"W roku 2011 wywalczyl zloto,wyprzedzajac rywala o 2 min. 38 sek. i ustanawiajac tym samym
rekord swiata.Jego zyciowy rekord-2h 5 min-zapewia mu szoste miejsce w swiatowej czolowce dlugodystansowcow"
Kropka koniec cytatu
Propaganda sukcesu niczym w Chinskiej Republice Ludowej.Badz uprzejmy Tomaszu Gie zwrocic uwage panu Pawlowi Jaroslawowi Kaminskiemu,ze jego informacje sa bledne.
I tak :
1.Kirui nie wyprzedzil drugiego na mecie Vincenta Kipruto na MS w Dageu o 2min 38,a o 2min 28
zrodlo oficjalne http://daegu2011.iaaf.org/ResultsByEven ... MAR_hash_f
2.Autor nie ma pojecia co oznacza skrot SB.Niestety,nie jest to rekord swiata
Season best-to najlepszy wynik osiagniety przez sportowca w danym sezonie startow.
Jakim wiec cudem wykrecil rekord swiata z tym czasem skoro na MS w Berlinie 2009 przebiegl w 2:06:54?.Moze autor sadzi,iz w maratonie wiecej znaczy lepiej?
3.Jego PB/wytlumacz autorowi skrot-personal best/ z Rotterdamu05/04/2009 to 2:05:04 ,a nie jak w/w podaje 2:05:00.Zginely 4 sekundy,co by to bylo gdybym spoznial sie az cztery sekundy.
Gratuluje rzetelnosci informacji

A propos samego wyliczenia wersetów ze Świętego Koranu. Bardzo się cieszę, że się to pojawiło i jest warte głębszej analizy, chociaż pewnie te sprawdzę jeszcze z tłumaczeniami angielskimi, bo one bywają bardziej trafne, a jeszcze nie mam dostępu do trzeciego pełnego tłumaczenia Koranu jakie zostało wydane w zeszłym roku.

kazda religia jest zrodlem zla

W sumie się z gościem zgadzam:

To jest temat o islamie, więc proszę nie wstawiać filmików dotyczących chrześcijaństwa. Jak o islamie, nawet kontrowersyjne (ale na poziomie), nie ma problemu. Druga sprawa, Monti, skończ tą krucjatę.

Temat brzmi: Dekalog w Biblii i Koranie
Jest zatem o chrześcijaństwie i islamie.
Chyba, że Biblia nie dotyczy chrześcijaństwa.
Poza tym Koran to ponoć poprawiona wersja Biblii, zatem koresponduje z księga chrześcijan.

ps. Jedyne co zaniża w tym filmie poziom to język, ale tezy facet ma całkiem słuszne i nawet znalazłem wypowiedź katolika co się z nim zgadza.

Nebo, ale musi to w pełni korespondować z tym tematem - jeśli są porównania do islamu, to dobrze, ale jak nie, to temat do działu z chrześcijaństwem.

Święty Koran wraz z ST i NT są komplementarne, nie chodzi o ulepszenie danej Księgi, chodzi o to, żeby Ludzie Księgi przypomnieli sobie przekaz. W Świętym Koranie są fragmenty, które nawet każą (ze względu na kontekst), aby zapoznać się z Biblią (ale nie każdy to robi).

W sumie są dość podobne te dekalogi.

Nie za bardzo rozumiem to:
Ten, kto zabił człowieka, który nie popełnił zabójstwa i nie szerzył zgorszenia na ziemi, czyni tak, jakby zabił wszystkich ludzi. (5:32)

Czyli ten co zabił i który nie zabił czyni tak jakby zabił wszystkich ludzi?
Coś mi tu nie pasuje.

Sorry Nebo,powtorzylem Twego linka

BasmaW pisze:Święty Koran .

dlaczego piszesz ŚWIETY , czy ten dodatek coś zmienia ? wydawało mi się że świety może być ktoś co zyje lub zył a nie jakies baźgroły na papierze

Takie moje przyzwyczajenie zgodne z moimi przekonaniami. Nie jestem chrześcijanką, więc "święty może być ktoś co żyje lub żył" nie jest adekwatne.

A ja to Cie Basma nawet podziwiam.K... jaki ten nasz kraj jest tolerancyjny,nawet twarz mozna odslonic

Luzik mont_kaw.

mont_kaw pisze:A ja to Cie Basma nawet podziwiam.K... jaki ten nasz kraj jest tolerancyjny,nawet twarz mozna odslonic

Nie jestem Basma, aleee ...
Nie wiem czy jest to oznaka tolerancji Mont. Zważywszy na protesty, jakie miały miejsce podczas budowy Ośrodka Kultury Muzułmańskiej na warszawskiej Ochocie. Sam fakt powstania takowego może zasługiwać imo na miano tolerancji religijno - kulturowej. Przecież równie dobrze mógłby tam stanąć kolejny kościół, apteka bądź Biedronka
Natomiast o ile pamięć mnie nie myli we Francji ciągle obowiązuje kara 150 ojro za noszenie burki, taką spuściznę zostawił po sobie Sarkozy. Teraz pytanie, czy tego typu zasłanianie twarzy można uznać za symbol przynależności do danej grupy wyznaniowej ? Bo imo tak (kibole w kominiarkach pewnie by protestowali ). Doszło do tego w kraju podobno pielęgnującym poszanowanie wolności, cudzych poglądów, żywiołowo reagującym na każdy akt "niesprawiedliwości" za granicą. Dlaczego ? Aby dać "świadectwo światu" poszanowania praw kobiet, hyh, nawet wbrew ich woli (czy ktoś pytał noszące o opinie ?), pomimo tego, że może się to statystycznemu francuzowi wymykać poza granice świadomości. I nie ważne jest, że ktoś mógłby dobrowolnie wyrażać życzenie chodzenia sobie nawet z nocnikiem na głowie wyznając pangalaktyczną rasę reptilionów ... Jak zakażą - tak czynisz, albo płać No ale Francja to nie Polska. Tam chyba uznali, że zyskujący coraz większą popularność Islam po prostu zagraża ich laicyzacji.

BasmaW pisze:A propos samego wyliczenia wersetów ze Świętego Koranu. Bardzo się cieszę, że się to pojawiło i jest warte głębszej analizy, chociaż pewnie te sprawdzę jeszcze z tłumaczeniami angielskimi, bo one bywają bardziej trafne, a jeszcze nie mam dostępu do trzeciego pełnego tłumaczenia Koranu jakie zostało wydane w zeszłym roku.

NIE !! To nie religie są winne lecz ludzie mieniący się pośrednikami Pana Boga...
Boze a nie możesz ich wszystkich wezwać na jakiś meeting...???