Ja mam tego farta, że zdarza mi się spotkać ludzi mieszkających na wsiach, stąd również coś mogę się dowiedzieć.
Cóż... z tym obcym rodowodem to chyba, że obcym dla chrześcijaństwa - bo dla nas etnicznie to jest rodzime.
No a jeśli idzie o zaanektowanie hmm... ciekawy pomysł. Generalnie Halloween wywodzi się z Samhain, a samo Samhain jest w pewnych kwestiach podobne do Dziadów, z tym, że dawni Słowianie nie składali ofiary z ludzi, a Celtowie podobno tak. Można przyjąć, że zaanektowane Samhain skończyłoby tak, jak Dziady - czyli te same gesty i czyny od wieków, czasem w sposób symboliczny (znicz zamiast ogniska) i nazwany inaczej. Jednakże Halloween to już jak pisałem wcześniej - takie trochę karykaturalne wspomnienie Samhain. Dzisiejsze Samhain też się różni, jednakże z takim Halloween ma chyba nie wiele wspólnego. Trudno mi powiedzieć, co by powstało po zaanektowaniu obcego zwyczaju, które i tak jest już przerobione. To tak jakby przetwarzać przetworzone, chyba bez sensu. Lepiej abyśmy trzymali się rodzimej tradycji Dziadów - Wszystkich Świętych, bo to będzie zgodne i z tradycją i z pochodzeniem.
Wydaje mi się, że anektowanie kolejnego obyczaju spowodowałoby powstanie wielkiego gnoju, po prostu. Wszystko by się pomieszało. Dawniej adoptowano to święto, bo nie dało się go wykorzenić - ale było i jest świętem słowiańskim, świętowanym przez Słowian, jakby nie patrzeć. Więc niech dzisiejsi Słowianie polscy świętują to tak jak do tej pory, ewentualne z innym nastawieniem, a lepiej już nie mieszać różnych tradycji, bo to doprowadzi do zniszczenia święta.
http://www.tvn24.pl/-1,1680345,0,1,dzia ... omosc.html - może tło nieciekawe, ale czasami rodzima tradycja staje się czymś więcej niż tradycją. To tak jako ciekawostka.
"W związku z pogańską genezą tego święta, Halloween spotyka się z krytyką ze strony niektórych duchownych Kościoła rzymskokatolickiego, prawosławnego, episkopalnego i luterańskiego. Jednocześnie od obchodzenia Halloween w Polsce, odcinają się również słowiańskie rodzimowiercze związki wyznaniowe – opowiadające się za kultywowaniem rodzimych zwyczajów, związanych z tradycją Dziadów".